# Quitar documentos presenciales y descarga de planilla del paso de pago

- **Código:** FEAT-021
- **Tipo:** feature
- **Estado:** en curso
- **Fecha:** 2026-11-04
- **Autor:** opencode (agente)

## Objetivo

Simplificar la pantalla de pago de nuevo ingreso (`/inscripciones/nuevo-ingreso/paso-4`) cuando el pago está aprobado: conservar el mensaje de éxito, el monto, la referencia, la descarga de recibo, el enlace de intentos y el botón Finalizar; retirar la lista de documentos presenciales y el botón de descarga de planilla. La pantalla final (`/inscripciones/nuevo-ingreso/finalizado`) conserva su mensaje y la lista de documentos con fecha límite, y muestra el enlace de descarga de la planilla de inscripción.

## Alcance

- **Incluye:**
  - Quitar de `app/Views/inscripciones/nuevo_ingreso/paso3/estado.php` la sección "Documentos pendientes para entrega presencial" en el estado aprobado: título, subtítulo, lista de documentos, fecha límite e insignia "Plazo vencido".
  - Quitar del mismo bloque el botón "Descargar planilla de inscripción" y su enlace a `paso-4/planilla/{id}`.
  - Ajustar el texto del bloque de éxito para mencionar únicamente la descarga del recibo.
  - Mantener en `/paso-4` con pago aprobado: "Pago aprobado con éxito", monto, referencia, "Ver intentos de pago", "Descargar recibo" y botón "Finalizar".
  - Agregar en `/finalizado`, dentro del bloque de éxito, el enlace "Descargar planilla de inscripción" hacia `paso-4/planilla/{id}` cuando exista una intención propia.
  - Dejar de consultar documentos y plazo en `Paso3::index()` y de reenviar `documentos_presenciales` y `plazo_entrega` desde `paso3/index.php`.
  - Conservar sin cambios el mensaje, el encabezado, el resumen, la lista de documentos, la fecha límite y el botón Salir de `app/Views/inscripciones/nuevo_ingreso/paso4/index.php`, salvo el nuevo enlace a la planilla.
  - Conservar sin cambios `app/Controllers/Inscripciones/NuevoIngreso/Paso4.php`, que sigue mostrando la lista de documentos y la fecha límite en `/finalizado`.
  - Conservar `NiDocumentoPresencialModel`, `CalculadoraPlazoEntrega`, `NiDocumentosPresencialesSeeder`, las migraciones y el catálogo de documentos.
  - Conservar la ruta `GET inscripciones/nuevo-ingreso/paso-4/planilla/(:num)`, `Paso3::planilla()`, `NuevoIngresoPlanillaService`, la plantilla PDF y sus registros en `Services`; solo se retira el enlace visible.
  - Actualizar las pruebas de integración que hoy esperan documentos y botón de planilla en `/paso-4`, y conservar cobertura de la lista en `/finalizado`.

- **No incluye:**
  - Eliminar la funcionalidad de planilla: ruta, método del controlador, servicio, excepción, plantilla PDF, `HtmlPdfBuilder`, `PdfOptions` ni sus pruebas de descarga.
  - Modificar el texto del mensaje de éxito de `/finalizado`, su encabezado, su resumen, su lista de documentos existente, su fecha límite o su botón Salir. El único cambio en `/finalizado` es agregar el enlace a la planilla.
  - Modificar el catálogo de documentos, sus tablas, migraciones, seeder, modelo o calculadora.
  - Cambiar la máquina de estados, la validación de pago, las pasarelas, Zelle, GHL, Orbis, el correo de inscripción culminada ni las notificaciones de FEAT-011.
  - Cambiar el texto, la ruta o el comportamiento de "Descargar recibo".
  - Quitar "Ver intentos de pago".
  - Agregar redirecciones automáticas: el paso a `/finalizado` sigue siendo manual con el botón "Finalizar".
  - Modificar rutas, filtros, CSRF, sesión, migraciones, seeds, la SPA o la API.
  - Editar `vendor/`, `public/vendor/`, `system/` o `app/ThirdParty/`.

> **Evaluación de alcance:** los tres ajustes (retirar documentos, retirar el botón de planilla y conservar el mensaje en el paso final) afectan el mismo bloque de pago aprobado y las mismas pruebas. No son funcionalidades independientes; se mantiene un único documento. No se recomienda dividir el cambio.

## Contexto y supuestos

- La rama de trabajo es `feature/desacoplar-contructor-pagos`.
- FEAT-009 implementó el bloque de éxito con recibo y planilla en `/paso-4`. FEAT-010 agregó la lista de documentos presenciales al mismo bloque. Ambas siguen vigentes salvo por los elementos que esta feature retira.
- `/paso-4` es la pantalla del controlador `Paso3` (`app/Controllers/Inscripciones/NuevoIngreso/Paso3.php`) y la vista `app/Views/inscripciones/nuevo_ingreso/paso3/estado.php`. Es la pantalla que aparece después de confirmar el pago y antes de pulsar "Finalizar".
- `/finalizado` es la pantalla del controlador `Paso4` (`app/Controllers/Inscripciones/NuevoIngreso/Paso4.php`) y la vista `app/Views/inscripciones/nuevo_ingreso/paso4/index.php`. Allí aparece el mensaje "Tu proceso de registro y el pago total de tu inscripción han sido confirmados exitosamente" y la lista "Próximo Paso: Consignación de Documentos Físicos".
- La frase "pasar al paso final el mensaje" se interpretó en la entrevista como: el mensaje de éxito no se elimina de la pantalla de pago y la pantalla final conserva el mensaje que ya tiene. No se traslada monto ni referencia a `/finalizado`.
- La frase "quitar la opción de descargar la planilla" se interpretó como retirar solo el botón visible de `/paso-4`. La ruta y el servicio de planilla se conservan y seguirán siendo accesibles por URL directa con una sesión, paso, intención y estado válidos.
- La lista de documentos presenciales ya existe en `/finalizado`; esta feature la retira de `/paso-4` y agrega en `/finalizado` el enlace a la planilla.
- El texto aprobado para el bloque de éxito es: "Tu pago fue registrado y confirmado correctamente. Ya puedes descargar tu recibo."
- El enlace "Ver intentos de pago" se mantiene en el estado aprobado.
- El botón "Finalizar" y su flujo (`POST paso-4/continuar`) no cambian; siguen actualizando `paso_actual` a 4 y redirigiendo a `/finalizado`.
- El correo de inscripción culminada (FEAT-011) sigue adjuntando recibo y planilla y sigue listando documentos. Esta feature no lo modifica; se asume que la decisión aplica solo a la pantalla de pago.
- `Paso3::index()` no debe seguir consultando documentos ni plazo, porque esos datos solo alimentaban la sección retirada. El modelo y la calculadora se conservan porque `Paso4::index()` los usa.
- `docs/features` contiene FEAT-001 a FEAT-020; FEAT-021 no colisiona. Se respeta el esquema del repositorio (`FEAT-NNN`).
- No hay cambios de base de datos, migraciones ni seeds.
- La operación sigue siendo de solo lectura para el catálogo; el único cambio de estado es el ya existente al pulsar "Finalizar".

## Flujo normal

1. Paso 1: El aspirante completa el pago y la intención queda en estado 3 (aprobado) u 8 (verificado).
2. Paso 2: El aspirante permanece en `GET /inscripciones/nuevo-ingreso/paso-4`. El filtro `nuevoIngresoAuth` y `Paso3::index()` validan sesión, paso y contexto.
3. Paso 3: `Paso3::index()` resuelve la intención visible y deriva el estado `aprobado`.
4. Paso 4: `Paso3::index()` ya no consulta `NiDocumentoPresencialModel` ni `CalculadoraPlazoEntrega` y no envía `documentos_presenciales` ni `plazo_entrega` a la vista.
5. Paso 5: `paso3/index.php` deja de reenviar esas dos variables a `paso3/estado.php`.
6. Paso 6: `paso3/estado.php`, en estado `aprobado`, muestra el bloque "Pago aprobado con éxito" con el nuevo texto, el monto y la referencia.
7. Paso 7: El bloque no muestra la sección de documentos, ni la fecha límite, ni la insignia "Plazo vencido".
8. Paso 8: El bloque tampoco muestra el botón "Descargar planilla de inscripción".
9. Paso 9: El bloque conserva "Ver intentos de pago" y el botón "Descargar recibo".
10. Paso 10: El aspirante descarga su recibo con el comportamiento existente.
11. Paso 11: El aspirante pulsa "Finalizar"; `Paso3::continuar()` mantiene su lógica actual, actualiza `paso_actual` a 4 si corresponde, sincroniza GHL y redirige a `/finalizado`.
12. Paso 12: `/finalizado` muestra el mensaje "Tu proceso de registro y el pago total de tu inscripción han sido confirmados exitosamente", el resumen, el enlace "Descargar planilla de inscripción" y la lista de documentos presenciales con su fecha límite.
13. Paso 13: La planilla de inscripción ya no tiene entrada visible en `/paso-4`; su enlace visible queda en `/finalizado` y sigue disponible por `GET /inscripciones/nuevo-ingreso/paso-4/planilla/{id}` con una intención propia aprobada.

## Flujos alternativos / variantes

### Pago verificado por Zelle (estado 8)

1. Paso 1: La intención está en estado 8 y `estaAprobada()` devuelve verdadero.
2. Paso 2: `Paso3::index()` deriva el estado `aprobado`.
3. Paso 3: `/paso-4` muestra el bloque de éxito sin documentos y sin botón de planilla, igual que en el estado 3.
4. Paso 4: `/finalizado` conserva la lista de documentos y la fecha límite, y muestra el enlace a la planilla.

### Estados no aprobados

1. Paso 1: La intención está en estado creado, pagando, pendiente, reintento, cancelado o no existe.
2. Paso 2: `/paso-4` muestra el bloque correspondiente al estado, como hoy.
3. Paso 3: No se muestra la sección de documentos ni el botón de planilla, porque esos elementos solo existían en el estado aprobado.
4. Paso 4: El resto de la pantalla no cambia.

### Sin documentos aplicables en `/finalizado`

1. Paso 1: No hay documentos activos aplicables a la carrera.
2. Paso 2: `Paso4::index()` obtiene un arreglo vacío.
3. Paso 3: `/finalizado` oculta la sección de documentos y la fecha límite, como hoy.
4. Paso 4: `/paso-4` no cambia su comportamiento porque ya no muestra la lista.

### Fallo de las tablas de documentos

1. Paso 1: La tabla `ni_documentos_presenciales` no existe o la base no responde.
2. Paso 2: `Paso3::index()` ya no ejecuta esa consulta, por lo que `/paso-4` no se ve afectado.
3. Paso 3: `Paso4::index()` conserva su `try/catch`, registra una advertencia y renderiza `/finalizado` sin la sección de documentos.
4. Paso 4: El mensaje de éxito, el enlace a la planilla y el resumen final siguen visibles.

### Acceso directo a la planilla

1. Paso 1: Un cliente solicita `GET /inscripciones/nuevo-ingreso/paso-4/planilla/{id}` sin pasar por el botón.
2. Paso 2: La ruta mantiene el filtro `nuevoIngresoAuth:3` (acepta paso 3 o superior).
3. Paso 3: `Paso3::planilla()` mantiene sus validaciones de GET, sesión, id, propiedad y estado 3 u 8.
4. Paso 4: Con datos válidos, el PDF se genera igual que antes; con datos inválidos, responde con los mismos errores actuales.

### Recarga de `/paso-4`

1. Paso 1: El aspirante recarga la pantalla en estado aprobado.
2. Paso 2: `Paso3::index()` vuelve a resolver la intención y el estado.
3. Paso 3: Se muestra el mismo bloque de éxito sin documentos ni planilla, sin consultas adicionales al catálogo.
4. Paso 4: No se escribe en base de datos.

## Flujos de control de errores

| Error / condición | Detección | Respuesta del sistema | Estado final |
| --- | --- | --- | --- |
| Sesión de nuevo ingreso ausente o inválida | Filtro `nuevoIngresoAuth`; `sesionValida()` | Redirección a `/inscripciones/nuevo-ingreso`; en AJAX 401 | Sin pantalla de pago |
| `paso_actual` menor a 3 | Filtro; `sesionValida()` | Redirección a `/inscripciones/nuevo-ingreso/materias`; en AJAX 403 | Sin pantalla de pago |
| Estado distinto de `aprobado` | `estadoDeIntencion()` | Se conserva el bloque actual del estado; no hay documentos ni planilla | Sin cambio funcional |
| Intención ausente | `$intencion === null` | Se mantiene el estado `sin_intencion`; no hay bloque de éxito | Sin cambio funcional |
| Tabla `ni_documentos_presenciales` inexistente | No aplica en `Paso3::index()`; `Paso4::index()` la consulta | `/paso-4` no se afecta; `/finalizado` oculta la sección y registra advertencia | Página operativa |
| Error al renderizar `paso3/estado.php` | Pruebas y revisión de la vista | La vista no debe lanzar excepciones; toda salida se escapa con `esc()` | Página operativa |
| Descarga de recibo con datos inválidos | Validaciones existentes de `Paso3::recibo()` | Se mantienen las respuestas 405, 422 o 500 actuales | Sin cambio funcional |
| Descarga directa de planilla con datos inválidos | Validaciones existentes de `Paso3::planilla()` | Se mantienen las respuestas 405, 422 o 500 actuales | Sin cambio funcional |
| Enlace o botón de planilla eliminado por error en otro estado | Pruebas de regresión de `/paso-4` | El botón no debe aparecer en ningún estado; las pruebas lo verifican | Sin regresión |
| Lista de documentos eliminada por error en `/finalizado` | Pruebas de integración de `/finalizado` y smoke test | `/finalizado` debe seguir mostrando la lista y la fecha límite | Sin regresión |
| Texto de éxito todavía menciona la planilla | Pruebas de la vista | Se debe mostrar solo la mención del recibo | Sin regresión |
| `php -l` con errores en archivos modificados | Revisión antes de cerrar | Corregir antes de dar la tarea por terminada | Tarea no completada |

## Reglas de negocio y validaciones

- En `/paso-4`, el bloque de pago aprobado contiene únicamente: título "Pago aprobado con éxito", mensaje de confirmación, monto, referencia (si existe), enlace "Ver intentos de pago", botón "Descargar recibo" y botón "Finalizar".
- El mensaje del bloque aprobado es "Tu pago fue registrado y confirmado correctamente. Ya puedes descargar tu recibo." No debe mencionar la planilla.
- La sección "Documentos pendientes para entrega presencial" no se renderiza en `/paso-4` en ningún estado.
- La fecha límite de entrega y la insignia "Plazo vencido" no se renderizan en `/paso-4`.
- El botón "Descargar planilla de inscripción" no se renderiza en `/paso-4`.
- `Paso3::index()` no consulta el catálogo de documentos ni calcula el plazo de entrega.
- `paso3/index.php` no declara ni reenvía `documentos_presenciales` ni `plazo_entrega`.
- `paso3/estado.php` no declara `$documentosPresenciales`, `$plazoEntrega`, `$fechaLimiteTexto` ni `$plazoVencido`.
- `/finalizado` conserva sin cambios su mensaje, su resumen, la lista de documentos, la fecha límite y el botón Salir; además muestra el enlace "Descargar planilla de inscripción" cuando existe una intención propia.
- El enlace a la planilla de `/finalizado` apunta a `paso-4/planilla/{id}` con el id de la última intención y se muestra solo si la intención existe.
- `Paso4::index()` sigue consultando `NiDocumentoPresencialModel` y `CalculadoraPlazoEntrega`; no se eliminan ni se modifican.
- La ruta de la planilla, el método `Paso3::planilla()`, el servicio, la plantilla PDF y sus pruebas se conservan.
- La planilla sigue siendo accesible por URL directa con sesión, paso, intención propia y estado 3 u 8. Esta consecuencia es aceptada.
- El botón "Descargar recibo", su ruta, su método y su respuesta no cambian.
- El enlace "Ver intentos de pago" se conserva en el estado aprobado.
- El botón "Finalizar" y el flujo de `Paso3::continuar()` no cambian.
- No se modifica el catálogo de documentos, sus tablas, seeder, modelo ni calculadora.
- No se modifica el correo de inscripción culminada ni la notificación de aprobación.
- La pantalla no escribe en base de datos por el solo hecho de renderizarse.
- No se agregan dependencias, rutas, filtros, CSRF, migraciones ni seeds.
- Toda salida de la vista se mantiene escapada con `esc()`.
- La vista sigue usando las clases Tailwind existentes; no se edita `public/css/tailwind-v4.css`.

## Áreas afectadas

| Acción | Archivo / componente | Motivo |
| --- | --- | --- |
| Modificar | `app/Controllers/Inscripciones/NuevoIngreso/Paso3.php` | Quitar los imports y la consulta de documentos/plazo en `index()` y dejar de pasar `documentos_presenciales` y `plazo_entrega`. |
| Modificar | `app/Views/inscripciones/nuevo_ingreso/paso3/index.php` | Quitar las variables de documentos/plazo y su reenvío a `paso3/estado.php`. |
| Modificar | `app/Views/inscripciones/nuevo_ingreso/paso3/estado.php` | Quitar la sección de documentos y el botón de planilla; actualizar el texto del bloque de éxito. |
| Modificar | `tests/app/Integration/Paso4NuevoIngresoTest.php` | Cambiar la expectativa del botón de planilla por su ausencia y confirmar que se conservan éxito, monto, referencia, recibo, intentos y Finalizar. |
| Modificar | `tests/app/Integration/Paso4DocumentosPresencialesTest.php` | Invertir las expectativas de `/paso-4`: la lista, la fecha, la insignia y el botón de planilla ya no deben aparecer. Ajustar el nombre o el alcance del test si se reutiliza. |
| Modificar | `app/Views/inscripciones/nuevo_ingreso/paso4/index.php` | Agregar el enlace "Descargar planilla de inscripción" dentro del bloque de éxito de `/finalizado`. |
| Crear o modificar | `tests/app/Integration/Paso4FinalizadoDocumentosTest.php` | Conservar cobertura de la lista de documentos y la fecha límite en `/finalizado` y verificar el enlace a la planilla. |
| Documentar | `docs/features/021-simplificar-paso-pago-sin-documentos-ni-planilla/plan.md` | Este plan. |

No se modifican `Paso4.php`, `NiDocumentoPresencialModel`, `CalculadoraPlazoEntrega`, las migraciones, los seeders, las rutas, `Services`, `NuevoIngresoPlanillaService`, la plantilla de planilla, el recibo, el correo de FEAT-011 ni las pasarelas de pago.

## Criterios de finalización

- [x] `/paso-4` en estado aprobado (3 u 8) no contiene el texto "Documentos pendientes para entrega presencial".
- [x] `/paso-4` en estado aprobado no contiene nombres de documentos presenciales, "Fecha límite de entrega:" ni la insignia "Plazo vencido".
- [x] `/paso-4` en estado aprobado no contiene el botón "Descargar planilla de inscripción" ni un enlace a `paso-4/planilla/`.
- [x] `/paso-4` en estado aprobado conserva "Pago aprobado con éxito", el monto, la referencia, "Ver intentos de pago", "Descargar recibo" y el botón "Finalizar".
- [x] El mensaje del bloque de éxito menciona únicamente la descarga del recibo y no menciona la planilla.
- [x] `Paso3::index()` ya no instancia `NiDocumentoPresencialModel` ni `CalculadoraPlazoEntrega` y no pasa `documentos_presenciales` ni `plazo_entrega` a la vista.
- [x] `paso3/index.php` ya no declara ni reenvía `documentos_presenciales` ni `plazo_entrega`.
- [x] `paso3/estado.php` ya no declara las variables de documentos, plazo, fecha límite ni plazo vencido.
- [x] Los estados no aprobados de `/paso-4` conservan su comportamiento actual.
- [x] `/finalizado` sigue mostrando el mensaje "Tu proceso de registro y el pago total de tu inscripción han sido confirmados exitosamente".
- [x] `/finalizado` sigue mostrando la lista de documentos presenciales aplicables y la fecha límite, sin cambios en su controlador.
- [x] `/finalizado` muestra el enlace "Descargar planilla de inscripción" con el id de la intención y no lo muestra si no hay intención.
- [x] La ruta `GET inscripciones/nuevo-ingreso/paso-4/planilla/(:num)`, `Paso3::planilla()`, `NuevoIngresoPlanillaService` y la plantilla PDF siguen existiendo y funcionando.
- [x] Una descarga directa de la planilla con sesión, intención propia y estado 3 u 8 sigue respondiendo con el PDF; los casos inválidos conservan sus códigos 405, 422 o 500.
- [x] El botón "Descargar recibo" conserva su comportamiento y su ruta.
- [x] El botón "Finalizar" conserva su flujo y sigue llevando a `/finalizado`.
- [x] Las pruebas de `Paso4NuevoIngresoTest.php` y `Paso4DocumentosPresencialesTest.php` se actualizan y pasan.
- [x] Existe cobertura de integración o smoke test que confirma que `/finalizado` conserva la lista de documentos.
- [x] Las pruebas de `Paso4ReciboTest`, `Paso4PagoTest`, `Paso4PlanillaTest`, `ZelleNuevoIngresoTest`, `NiDocumentoPresencialModelTest`, `CalculadoraPlazoEntregaTest` y las del correo de FEAT-011 siguen pasando.
- [x] `php -l` no reporta errores en los archivos PHP modificados.
- [ ] Se ejecuta un smoke test manual de `/paso-4` y `/finalizado` con una intención aprobada.
- [x] `graphify update .` se ejecuta después de los cambios de código.
- [x] No se modificaron rutas, filtros, sesión, migraciones, seeds, `vendor/`, `system/`, `public/vendor/` ni `app/ThirdParty/`.

## Decisiones de la entrevista

| Tema | Decisión |
| --- | --- |
| Pantalla afectada | `/paso-4`, la que aparece después de confirmar el pago y antes de Finalizar. |
| Documentos en `/paso-4` | Se retira la lista completa, con título, subtítulo, fecha límite e insignia. |
| Documentos en `/finalizado` | Se conservan sin cambios. |
| Mensaje de éxito | No se retira de `/paso-4`; se conserva el bloque con monto y referencia. |
| Mensaje en `/finalizado` | No se modifica su texto; la pantalla final conserva su mensaje actual y agrega el enlace a la planilla. |
| Enlace de planilla en `/finalizado` | Se agrega dentro del bloque de éxito; apunta a `paso-4/planilla/{id}` y solo se muestra si existe una intención. |
| Monto y referencia | Permanecen en `/paso-4`; no se trasladan a `/finalizado`. |
| Botón de planilla | Se retira solo el botón visible de `/paso-4`; ruta y servicio se conservan. |
| Botón de recibo | Se conserva en `/paso-4`. |
| Ver intentos de pago | Se conserva en `/paso-4`. |
| Navegación al paso final | Se mantiene manual con el botón "Finalizar". |
| Texto del bloque de éxito | "Tu pago fue registrado y confirmado correctamente. Ya puedes descargar tu recibo." |
| Alcance del cambio | Un solo documento; no se recomienda dividir. |

## Riesgos y deuda técnica

- **Planilla accesible sin botón:** la ruta sigue activa y puede solicitarse directamente. La decisión es intencional para no eliminar la funcionalidad, pero deja una función sin entrada visible. Si negocio quiere ocultarla por completo, debe especificarse una feature posterior de retiro total.
- **Cobertura de la pantalla final:** hoy no existen pruebas de `/finalizado`; al retirar los documentos de `/paso-4` aumenta el riesgo de que la lista desaparezca también de la pantalla final. Se debe agregar cobertura o un smoke test explícito.
- **Pruebas existentes mal nombradas:** `Paso4DocumentosPresencialesTest.php` prueba `/paso-4` (controlador `Paso3`). Al cambiar de comportamiento, conviene renombrarlo o redefinir su alcance para evitar confusión con la pantalla final.
- **Correo de FEAT-011:** el correo sigue adjuntando la planilla y listando documentos. Si el negocio espera que el retiro aplique también al correo, será un cambio aparte.
- **URL de planilla en `urls()`:** se conserva la clave `planilla` en el arreglo interno aunque la vista ya no la use, para no alterar el contrato interno de `Paso3` ni las pruebas que la referencien. Es configuración sin consumidor visible.
- **Consulta eliminada de `Paso3`:** retirar la consulta de documentos del controlador reduce trabajo, pero cualquier futura pantalla de `/paso-4` que necesite la lista deberá volver a inyectarla.
- **Sin cambios de datos:** no hay migraciones ni seeds, por lo que no hay riesgo de revertir el catálogo ni de perder asociaciones.

## Preguntas abiertas y supuestos a validar

- Se asume que "el paso del pago" es `/paso-4` y no las pantallas de métodos o pasarelas.
- Se asume que "pasar al paso final el mensaje" no exige trasladar monto ni referencia a `/finalizado`.
- Se asume que el mensaje de `/finalizado` se conserva tal como está.
- Se asume que la lista de documentos debe permanecer en `/finalizado` con su fecha límite.
- Se asume que la planilla se oculta solo en la interfaz y que su ruta puede seguir activa.
- Se asume que el correo de inscripción culminada no se modifica en esta iteración.
- Se asume que "Ver intentos de pago" debe permanecer en el estado aprobado.
- Se asume que el texto "Ya puedes descargar tu recibo." es suficiente y no requiere más aclaratorias.
- Se asume que no se requiere aviso adicional en `/paso-4` indicando que los documentos se entregan en la sede, porque esa información está en `/finalizado`.
- Se asume que no se requiere auditoría ni registro de la visualización de la pantalla.

## Bitácora

| Fecha | Cambio | Autor |
| --- | --- | --- |
| 2026-11-04 | Creación del plan FEAT-021 tras revisar `Paso3`, `Paso4`, `paso3/index.php`, `paso3/estado.php`, `paso4/index.php`, las features FEAT-009, FEAT-010 y FEAT-011 y las pruebas de integración de `/paso-4`. La entrevista definió: retirar solo la lista de documentos y el botón de planilla de `/paso-4`, conservar el bloque de éxito con monto, referencia, recibo, intentos y Finalizar, mantener la lista en `/finalizado` sin cambios, conservar la ruta y el servicio de planilla y no dividir el alcance. | opencode (agente) |
| 2026-11-04 | Ejecución en la rama local `p-feature/simplificar-paso-pago-sin-documentos-ni-planilla`: vista y controlador ajustados, pruebas actualizadas y `Paso4FinalizadoDocumentosTest` creado. Todo en verde salvo el smoke test manual, que queda pendiente por falta de entorno web/BD. Ver `prototipo.md`. | opencode (agente) |
| 2026-11-04 | Ajuste solicitado por el usuario: agregar el enlace "Descargar planilla de inscripción" dentro del bloque de éxito de `/finalizado`. Se actualizó `paso4/index.php` y la prueba de `/finalizado` (4 pruebas). | opencode (agente) |
